能把英文翻译成如此优美的文字柳林风

白癜风是怎么得的呢 http://pf.39.net/bdfyy/zjdy/160824/4943370.html

能把英文翻译成如此优美的文字,且将里面一些微不足道的哲理内容用故事表达出来,大概就是《柳林风声》了吧

这里摘取了几段很不错的文字:

于是,在破晓前那无比澄澈的日光中,在大自然仿佛都为这件大事屏住呼吸,涨红的俏脸现出极其动人的色泽之际,他终于颤抖着服从了,抬起谦卑的头,与那位朋友——潘神[插图]四目相对。

地平线很清晰,用力地顶在天边。一片银白色的磷光越爬越高,把地平线衬得更加幽暗。终于,等候多时的大地边缘,月亮雍容地慢慢升起,挣开地平线,毫无羁绊地挂在了天上。他们又能看清地面了——广阔的草地、静谧的花园,还有两岸间的河流,全都轻柔地展现在眼前,一扫刚才神秘恐怖的气息,如白天一样明亮,却又与白日里大不相同。他们常去的地方又在亲切地跟他们打招呼,却已经换了一身衣裳。仿佛它们曾偷偷溜走,重新打扮了一番后,又悄悄回来,含羞带笑地等着他们,看他们是否还认得出来。

……

富有哲理的内容故事:

“他们走后,”獾继续说,“狂风暴雨便接管了这里,连绵不绝、经年累月地侵蚀着这片土地。或许,我们獾也以我们的方式,尽了点绵薄之力。谁知道呢?反正这座城市一直都在往下沉,一点点地崩塌、陷落、消失了。然后,一切又开始慢慢朝上生长,长啊,长啊,种子长成树苗,树苗长成大树,组成森林。

‘干吗不让他们做喜欢的事呢?人就应该想做什么就做什么,想什么时候做就什么时候做。为何总有人坐在岸边盯着他们看,还评头论足,编写诗歌来嘲笑他们?真是一派胡言!

在无法挽回的时光逝去之前,听从召唤,冒一次险吧!只需‘砰’的一声关上门,高高兴兴地向前迈出一步,你就告别旧生活,跨入新生活了

……

我最喜欢的还是这句话:

要么专心致志地做手工,要么打着手势、有说有笑,人人身上都散发着一种快乐的魅力。演技精湛的演员们,最渴盼的也是这种魅力——一种完全意识不到观众的存在,自然流露的魅力。

其实就是一种极其忘我的状态,能达到忘记身边所有的无关紧要的事,专注于当下的意识对话,是一种极好的状态。

自己希望在有些时候,也能够达到,这种忘我的状态跟心流体验极其相似。

这故事的大概内容是什么?

在《柳林风声》里面,住了很多的小动物,但是故事中最主要描述的还是水鼠、鼹鼠、蛤蟆、獾。

他们不但相互认识,还是极其要好的朋友,特别是在粗心自负的蛤蟆常常惹祸时,总是这一堆朋友在尽量地帮他,甚至也希望将它的恶习通通改掉。

但是这家伙太过于精敏,总是在瘾上来时,忘乎所以;在被抓包发现时,只会马上疼哭认错,但又屡教不改。

先说一下里面各动物的不同性格:

水鼠:聪明谨慎,仗义,勤劳勇敢,理解尊重朋友,善于发现好的一面,喜欢调动好的气氛,可以为朋友挺身而出。

因为一次巧合,与鼹鼠成为朋友,且带着鼹鼠生活在一起。鼹鼠做起事来,显得是一位傻乎乎的小弟弟,所以水鼠往往充当一家之主的角色,教会了鼹鼠很多,比如:划船、掌舵等。

但是在教会鼹鼠的同时,又在以各种方式控制鼹鼠,这让自由自在惯了的鼹鼠感到很别扭,且不喜欢,但又因水鼠是自己的好朋友,未曾说出来。

在鼹鼠一好奇的心态去寻找獾时,去到了恐怖的森林,水鼠发现后,二话不说地赶去救它,即使自己也有可能会碰到难以预估的风险。

在鼹鼠想家的时候,即使水鼠与鼹鼠已经快到河边的家了,在深冬下雪的夜晚还是义无反顾地带着鼹鼠去寻找它的家。

在找到鼹鼠的家后,鼹鼠显得很容易灰心丧气,而水鼠尽量在它的家里发现好的东西,逗鼹鼠开心,在田鼠们来到鼹鼠家拜访时,便顾着为鼹鼠宴请田鼠们安排好一切,以此好为鼹鼠提供聊天的舞台。

在和朋友为蛤蟆重新夺回蛤蟆府时,不难看出水鼠在分配武器时的谨慎小心。

鼹鼠:傻白甜,爱自由,喜欢自给自足,热情好客,爱听故事,对事物充满好奇,但遇到一些困难的事情容易丧气。

在水鼠的哄诱下,与水鼠一起住在了河边。在水鼠的控制下,鼹鼠显示出了明显的抵制和不喜欢。

在它的小家里,总是发现各种各样的生活小摆件,都是它通过各种渠道拿回来的,在田鼠们来的时候,尽量拿出最好的东西去招待它们。

在蛤蟆逃出朋友的管控时,经历了一系列的冒险,引起了蛤蟆的强烈好奇心。

鼹鼠在没见到獾之前,总是对獾充满十足的好奇,想去一探究竟。

在想家或者家里没食物招待朋友时,总容易伤心落泪。但其实这都没什么,瞧,这不就被水鼠给轻而易举的解决了吗

蛤蟆:热爱冒险(喜欢车、游艇类的速度冒险),仗义,关照朋友,但是又极度骄傲自负、脸皮厚、大嘴巴且意志薄弱。

它在故事里是一个让人又爱又恨的角色。总是会给朋友们惹出麻烦,或做出一些出格的事情,但是一旦被朋友们责备起来,它又会马上认错,但也只会无条件在自己的朋友面前会这样,对朋友极好且忠心,所以以这样的性格还能有如此多的好朋友也不奇怪了。

看见好玩或想要分享的事,总是想第一时间给自己的好朋友们分享。因为家族殷实,富足,买了许多车和游艇等,但都因为三分钟热度的缘故,不是被冲刺玩坏,就是被忘在“冷宫”太久,自己逐渐生锈消失。

因为偷漂亮汽车时,因为被逮捕坐牢,继而又发生了逃狱、骗老妇人坐其船、被扔河里、情急之下偷马、卖马、又坐上被偷的那辆车、逃回家。这一系列章节,将蛤蟆的弱点表现得淋漓尽致。

在我小时候,几乎与蛤蟆的性格心态一模一样,刚读的时候,还以为自己的童年往事被作者重新翻了出来,同时,也确实跟蛤蟆出现一模一样的心理诊治,虽然不是故意去看心理医生,但是是看了心理之类的书才将自己的心理障碍慢慢克服到一个水平,但是自从经历了心理上的治疗,自己比起以前的不懂事、自负、任性妄为,学到了更多的理解尊重和心态成长。

獾:聪明,能说会道,年龄巨大,常常容易以长辈的身份照顾比自己年小的人。

蛤蟆和獾,大概是叔侄关系,所以蛤蟆常常都会听信长辈的话,对长辈带了从内心深处带来的敬畏感;獾总是为蛤蟆操心很多事,同时也希望蛤蟆能懂事照顾好自己,但似乎又不想让它你们快长大。

在教育和讲述哲理上,獾总是能很快让人信服且赢得动物们的尊重。

现在的我更喜欢的是水鼠的做事风格,但是不得不承认自己与蛤蟆的一生更加相似。《蛤蟆先生看心理医生》只看了一小部分,至于像蛤蟆到底治愈成什么样了,不得而知,有时间再去阅读吧。

声明:文字原创,图片来自网络,如有侵权,请联系我删除,谢谢。如果你喜欢本篇文字,欢迎分享转发。




转载请注明:http://www.liulinzx.com/lcxxx/13444.html


当前时间: