文/叶小禾
好的故事就像一把钩子，勾住读者的目光，一口气把故事读完。
《黑森林与白玫瑰》不亏是Goodreads年度优秀历史小说。一开始就直奔主题，女主芙兰卡打算在雪地里结束自己的生命。
是什么原因让一个年轻的姑娘感到如此绝望呢？跟随芙兰卡的脚步，读者被带到了那个峥嵘的岁月里。
芙兰卡原本拥有一个幸福的家庭，爸爸妈妈和可爱的弟弟，虽然妈妈不幸患上了癌症，弟弟也拖着病弱之躯，但是，坚强的妈妈和可爱的弟弟，以及睿智的父亲，让这个家庭依然充满阳光。
然而，希特勒的阴影依然笼罩着整个德国，人们生活在水深火热之中，言论没有自由，禁锢他们的思想，狂热的盲目崇拜正在毁掉一切美好的事物。
芙兰卡也曾迷失其中，在父母正确的引导下，让她看清了丑陋的真相，于是，她勇敢地加入了唤醒人们良知的队伍中，更加确定了她的人生观，并为此遭遇了牢狱之灾。
随着弟弟被纳粹迫害致死，父亲又死于空袭中，芙兰卡被彻底地击垮了，她选择结束自己的生命。不料，遇上了伪装成德国飞行员的约翰，是护士的天职，更是人性的善良，让她毫不犹豫地搭救了约翰的生命。
救人自救，在救治约翰的过程中，芙兰卡重新感受到了人生的价值，并获得了重生。同样，约翰在与芙兰卡相处的过程中，唤醒了他内心的情感，回归了人性的本真。
出生于优渥家庭的约翰，非常优秀也很自负，不愿遵从父亲的安排，总想依靠自己的能力拼出他自己的人生，以至于弄丢了爱情，妻子和他离了婚。
虽然他与芙兰卡相处的时间短暂，他由起初的不信任，到最后的彼此生死相依，让他原谅了妻子的背叛，即使以后相见，也可以做到问候的地步。
可以说，芙兰卡和约翰的相遇，是相互救赎，彼此成就的过程。
正如奥丽薇亚霍克所说，《黑森林的白玫瑰》是刻画英雄气概与救赎的故事，文采焕发，熠熠生辉。我非常喜欢！
作者欧文·邓普西生于爱尔兰都柏林包括《黑森林与白玫瑰》在内已出版七部小说，被翻译成超过十四种语言，售出近百万册，广受世界读者好评。
译者李静宜曾经翻译过《追风筝的人》《纽约三部曲》《柳林风声》等数十部译作，她是中国台湾政治大学外交学博士，美国斯坦福大学、约翰霍普金斯大学访问学者，东美出版社创始人兼总编辑。
《黑森林与白玫瑰》中的人物虽然简单，故事情节却跌宕起伏，一环扣一环，稍有差错，芙兰卡和约翰就会被发现，一旦落入盖世太保的手中，后果会不堪设想。
逃亡的过程也非常艰难，随时有被举报的可能，而逆境中的真情显得尤为可贵，明知前路有险阻，也不愿放手离去。
在书中，我不仅被他们的爱情所感染，而且对人性的剖析也印象深刻，还有读书的重要性。就像芙兰卡父亲告诉她的：“读书，可以保持清醒的头脑，音乐，可以唤醒心中的情感。”
当然，一千个读者就有一千个哈姆雷特，那么，你的感受呢？
