推荐阅读启蒙里不可错过的外国儿童文学

俩男娃妈,佛系鸡娃大白羊,亲子游和家庭通识教育启蒙达人。外企媒体公关从业十余年。曾任圣三一考试口语老师。帮助千余家庭进行英文启蒙和通识教育指导。

前几天看到一个知名的公号作者写了这么一段话:常年写作的人都会知道,美好的文字养灵性。一个人要在文字上有所作为,必须看高于你几个段位的作品。所谓取法其上,得其中,取法其中,得其下。

我深以为然。常有读者对我既能凭一己之力把娃的英文启蒙和通识教育做得好,又能写出很不错的文章表示好奇,问我如何做到的。其实说白了,文字功底也是从小读好书打下的基础。我自小就读了许多经典,自然上学后作文写得好,此后更是把读书和写作当爱好,一生受益。因为爱书,我给先先后后买了大量的经典绘本。前段时间我给大家推荐了给娃做中文和国学历史启蒙要看的书六年中国历史和传统启蒙-值得入手的中文绘本书单攻略,今天聊聊启蒙里必不可少的外国儿童文学。现在,先先中英文识字量基本上可以支持他自主阅读了,在阅读中国历史和文化类书籍的基础上,我也在着手给他准备经典外国儿童文学。很多作品,经历了漫长岁月、不同文化背景下一代代读者的检验而流传下来,可以说是永恒的经典。比如我从小看到大的安徒生童话,格林童话,还有很多经典的作品。我也一直在想,要给娃们找一套内容全面,不做太多删节,但是又不会太难的经典外国童话作品集。终于在最近发现了这套书。完全符合我的要求,而且价格无比美丽。虽说还没回国,我已经委托邻居届时帮收货了。现在也推荐给你们!想先剁手的扫码下单,想了解详情的请继续往下看。以下介绍来自官方和其它公号推荐,略有删减。

享誉世界的国际大奖儿童文学

新课标推荐,中小学生必读书目

高品质、高颜值,“传家宝”级别的经典

7册美图精装版,仅2.6折,错过会遗憾!

??????

这套《国际大奖儿童文学系列》(套装7册,美图典藏版),已经热销过一轮了。最近刚刚到货,可能随时又被抢断货,因销量太大,仓库人员虽加班加点打包,大概也要下单后48小时才能发出货来。孩子读过这一套,童年才够完整!每一本都是世界儿童文学界标杆中的标杆,长期霸居各类榜单,并且被教育部列为推荐书目,中小学必读名著!

《尼尔斯骑鹅旅行记》:唯一一部获得诺贝尔文学奖的童话著作;

《柳林风声》:英国儿童文学黄金时代的压轴之作,一部美国总统罗斯福一口气读了三遍的童书;

《海底两万里》《八十天环游世界》:“科幻小说之父”经典之作,影响世界的科幻经典;

《木偶奇遇记》:一部被誉为意大利儿童读物中最杰出的书,一本淘气孩子的成长指南;

《小鹿斑比》:风靡全球的迪士尼经典;

《列那狐的故事》:在法、德等国,几乎是家喻户晓,甚至在现代的法语中,“列那”一词已成为狐狸的专有名词。

一套7本,本本经典,原价.6元,团购价99元/套!只要2.6折,超划算!闭眼囤就好~

年龄小一点的孩子,可以亲子共读,爸爸妈妈可以通过书中大量的精美图画讲给孩子听,正好很多家长自己都没读全过,跟着孩子一起补补也好;6岁以上,小学低年级又是很好的桥梁书,可以从图多字少的绘本逐渐过渡到文字阅读;到了小学高年级,用于自主阅读和写作积累,也非常棒。

为什么值得强烈推荐!

1教育部新课标推荐6位顶级作家倾力打造

这套书,根据儿童的阅读心理和特征,从万千名著里精心挑选了7部世界儿童文学史的标杆作品。

每一部都是大家耳熟能详的经典,而其背后强大的作者,随便拎出几位,也都是实力不凡:

《尼尔斯骑鹅旅行记》,是世界文学史上第一部,也是至今唯一一部获得诺贝尔文学奖的童话作品。

作者是瑞典女作家塞尔玛·拉格洛夫,不仅是世界上第一位荣获诺贝尔文学奖的女作家,还是唯一位凭借一部长篇童话就获得诺贝尔文学奖的作家。

《柳林风声》是英国作家肯尼斯·格雷厄姆的代表作,被誉为英国散文体作品的典范,被一代代的读者所追捧。

这本书还曾引起当时美国总统罗斯福的注意,他曾写信告诉作者,他把《柳林风声》一口气读了三遍。

《海底两万里》《八十天环游地球》,是19世纪法国著名科幻和冒险小说家儒勒·凡尔纳的经典之作。

《海底两万里》奠定了儒勒·凡尔纳在法国文坛的地位,而《八十天环游地球》则使他的成就达到了顶峰,被称为“法国科幻小说之父”。

《木偶奇遇记》是意大利作家卡洛·科洛迪最为著名的作品,畅销世界各国。为了纪念他,意大利还专门设立了”科洛迪儿童文学奖“。

年,《木偶奇遇记》被美国迪士尼拍成动画电影,获得两项奥斯卡大奖。

《小鹿斑比》是奥地利知名作家费利克斯·萨尔腾最著名的一部童话小说,反映了人类与自然、动物和谐相处以及向往幸福、希望和平的美好愿望。

这部作品也被拍摄成迪斯尼动画,年在美国上映,年,该片被美国国家电影保护名录和美国国会图书馆保存名录永久珍藏。

《列那狐的故事》是中世纪著名的法国女作家M·H·季罗夫人的代表作。

这个童话故事在欧洲广为流传,影响深远。尤其在法、德等国,列那狐的故事几乎是家喻户晓。甚至在现代的法语中,“列那”一词已成为狐狸的专有名词。

2

故事跌宕起伏,充满想象力让孩子读到入迷,激发阅读兴趣这些经典儿童文学,之所以能广为流传,离不开故事本身的超强趣味性。尽管这些作品风格不同,但故事都充满了想象力,情节紧凑,跌宕起伏,让孩子读到欲罢不能。《尼尔斯骑鹅旅行记》写作的初衷是为瑞典小学写一本新的教科书,因此,它的情节比较简单。同时,为了采取寓教于乐的方式把实际知识传授给孩子们,作者穿插了大量童话、传说和民间故事。为了让孩子看懂、记清,真正掌握知识,作者通篇基本上都采用平铺直叙和素笔白描的写法,除了对必要景物的交代和叙述外,一般不会有重笔浓彩、长篇大论的描写。尼尔斯不爱学习,一看到书本就会犯困;不爱牧鹅放鸭,会经常捉弄家里饲养的小动物,以至于家禽看到他就会咬他。可是同住一个小村庄里的还有一群小妖精,尼尔斯有一天戏弄了一只小妖精,受到惩罚变成一个拇指大的小人。还没等他弄明白是怎么回事,他已经骑在家鹅马丁的脖子上,和一群野鹅飞上了天空。马丁决定和野鹅飞往北方,那是他向往已久的拉普兰。途中尼尔斯发挥聪明机智和狡猾的狐狸做斗争,不畏艰险和困难智取乌鸦山的盗贼。尼尔斯和野鹅群一起主持正义,扶危济困,在去往拉普兰的路上,结交了很多好朋友。正是这些经历使尼尔斯从一个顽皮捣蛋的孩子变成一名有具有正义感、真诚、智慧、勇敢、善良的小英雄。尼尔斯最终变成善良懂事的小男孩,他变回原形,回到家生活在父母身边,从此也变成一名热爱学习的好学生。这套书每一本都是如此,主人公鲜活、有特色,故事或冒险、或奇幻、或神秘,牢牢吸引着孩子的注意力,不仅带给孩子阅读的乐趣,也拓展了他们的想象力。在比如《柳林风声》塑造了一群快乐的小动物形象:喜新厌旧的癫蛤蟆住在华丽的"癫蛤蟆宫",却成天想去体验新鲜、刺激的新事物。他玩游艇、马车、汽车,差点倾家荡产,幸亏几位好友把他从绝境中救了出来。在雪地里冷得直打哆嗦的鼹鼠和河鼠终于进到了獾先生舒适的家,钻进带着肥皂味的被窝;河鼠为了寻找迷路的鼹鼠不惜冒着被捕食的危险闯入了野树林,獾热情地款待深夜来向它求助的河鼠和鼹鼠并为它们提供了避难之所等等。

3

主题丰富、涉及面广用孩子的视角看世界带给他们思辨、智慧和成长读名著,读的不仅是文字和故事,更是蕴藏其中的世间百态和人生智慧。这次精选的7本名著,主题丰富,体裁多样,有生动的动物小说,有奇幻的童话,有想象力十足的科幻冒险,也有寓意深刻的寓言故事……《八十天环游地球》这部小说的主题非常丰富,科幻主题、漫游主题、侦探主题主题相互交叉、融合,构筑起了相当丰富的意义空间。而环游主题的篇幅上占将近三分之一,成为书中戏剧性元素最突出的部分,充满了刺激和冒险。主人公福克先生的机智、勇敢和坚毅被作者描写得淋漓尽致,这部书也激发了我们勇敢无畏的探险精神,用超常的耐力与毅力学会坚持,彰显自信与智慧。而且,由于受到儒勒·凡尔纳小说《八十天环游地球》的鼓舞,许多冒险旅行家为打破环球旅行的纪录,竞相出发,开展环球旅行竞赛。人们相继打破环球旅行纪录。《木偶奇遇记》作者借助童话的形式,以超凡的想象力和巧妙的构思描绘了小木偶匹诺曹从一个贪玩、爱撒谎、到处闯祸最终变成了一个诚实、勇敢的真正男孩。故事情节曲折、引人入胜,生动地描绘了儿童特有的天真、好奇的本性,同时教会了孩子们做人的基本道理:诚实、有责任心、勇敢、尊重父母等等。《海底两万里》通篇悬念叠出,环环相扣,生物学家阿龙纳斯被邀跟随潜艇“鹦鹉螺”去寻找“海怪”。十个月的旅程,他穿越海底森林,脚踏海底煤矿,欣赏价值千万的大珍珠,和鲨鱼搏斗,追捕海牛,与章鱼群进行血战。作者独具匠心,巧妙布局,在漫长的旅行中,时而将读者推向险象环生的险恶环境,时而又带进充满诗情画意的美妙境界。波澜壮阔的场面描绘和细致入微的细节刻画交替出现,读起来引人入胜、欲罢不能。

4

大量精美插图,图文并茂贴合年龄量身而作这套书使用了大量手绘插图,每一张都构图巧妙,线条笔触细腻,人物形象、场景设计非常饱满,想象力爆棚,细节处理十分得当。真正好的插图,更要对文字内涵进行深刻理解,仅看插图,就足以沉浸在一个个或温暖或奇妙的故事里了。比如《海底两万里》中,描绘了尼摩船长惬意富足的海底生活:价值连城的餐具、来自海洋牧场的美食(海龟肉、海豚肝、海参罐头、鲸鱼奶油)、海藻做的被子、鲸鱼须制成的笔……《小鹿斑比》中讲述着一只从蹒跚学步的鹿宝宝,到勇敢坚毅的鹿王子,再到成熟睿智的新鹿王。它的内心在希望、悲伤、忧郁、感动之间跌宕起伏,只用文字表述过于单调,但是搭配一幅幅插图,却显得格外鲜活,完美营造了一个温馨又略带苦涩的成长故事。《尼尔斯骑鹅旅行记》作者用新颖、灵活的手法,幽默而生动的笔调为孩子们描绘了瑞典一幅幅气象万千的美丽图画。引人入胜的故事情节与惟妙惟肖的图画相融合,更形象地展示瑞典的地理和地貌、动物、植物、文化古迹、内地居民和偏僻少数民族地区的人民的生活和风俗习惯。

5

译文生动流畅、好读易懂让孩子阅读力、写作力双重提高给孩子选国外儿童文学,翻译一定要专业、流畅。否则,晦涩的文字,很难表达出原故事的风貌和内核,孩子自然很难读进去。这套书完全是站在孩子的角度,用孩子喜欢的语言来呈现原汁原味的阅读素材。比如,《海底两万里》,阿龙纳斯教授被关进房间后,对前来探访侍者的肖像描写,非常形象,值得孩子们写作的时候做参考:矮个子肩膀宽阔,体格健壮,头发浓密,眼睛非常有神,一副充满活力的样子;高个子面孔冷峻,宽宽的额头,挺直的鼻梁,深陷的眼窝,雪白的牙齿,沉稳而气度不凡。比如,《尼尔斯骑鹅旅行记》中,尼尔斯救下了一只大雁,却和一只觅食的狐狸纠缠了一晚上,大雁们想尽办法就“恩人”,借助环境景象的描写,渲染了蓄势就发的氛围。当阳光洒下来,温暖充满了大地。湖面上的打雁们一字排开,呼啦啦地朝树林里飞去。突然。一只孤零零的大雁飞进了树林,飞得很慢、很低,似乎受伤了。狐狸一看到大雁,就纵身扑了上去,但却扑了个空。大雁向湖边飞走了。《柳林风声》中鼹鼠趁着春日和煦的阳光,给家里做了一个彻底的大扫除,细节描写很到位他用扫帚扫,用掸子掸,然后一手拿着把刷子,一手提着桶石灰水,忙着粉刷墙壁。他一会儿爬到梯子上,一会儿跳到台阶上,一会儿站到椅子上,直弄得喉咙与眼睛都呛满了灰尘,一身黑毛溅满了白色的石灰水。整整忙活了一个上午,鼹鼠累的腰酸背痛。读这样文辞生动优美的童话,才能真正让孩子们体会文学的意境,在潜移默化中受到熏陶,日积月累中提升文学素养。

团购信息

产品名称:美图珍藏版《国际大奖儿童文学》礼盒精装全7册

包含:

1.《尼尔斯骑鹅旅行记》

2.《木偶奇遇记》

3.《小鹿斑比》

4.《柳林风声》

5.《列那狐的故事》

6.《海底两万里》

7.《八十天环游地球》

装帧:精装,mm*mm

翻译:杜勤功

原价:.6元/套

超值团购价:99元/套(偏远地区需补邮费)

发货时间:付款后48小时

扫下图


转载请注明:http://www.liulinzx.com/lcxfc/9997.html


当前时间: