今年是中美建交40周年。岁月无声，光影留痕。7月3日，《跨越太平洋的交流与合作——上海纪念中美建交40周年》图片展在上海市档案馆（外滩馆）正式开幕。余幅精心甄选的照片，记录了上海与美国各地方的交流合作进程。从这天起，我们挑选部分展出的档案照片，为大家讲述照片背后的故事。让我们一起重温过去，立足现在，展望未来。
年3月25日，“柳林海”号货轮由上海启航，横跨太平洋，于4月18日首次抵达美国西雅图港。从此，中美海上航线正式开通。“柳林海”号货轮船长贝汉廷率领船员列队下船参加庆祝大会，受到美国朋友和华侨热烈而隆重的欢迎。
年9月22日，习近平主席访美时曾说，中美建交刚刚3个多月，中国“柳林海”号货轮就抵达西雅图港，结束两国几十年不曾通航的历史。
OnMarch25,,"Liulinhai"leftShanghai.ItsailedacrossthePacificOceanandarrivedattheSeattleportonApril18.Withthisvoyage,themaritimeshippingroutebetweenthetwocountrieswasreopened.BeiHanting,captainof“Liulinhai”,andthecrewdescendedtheshiptoattendacelebrationonthedock.Theyreceivedawarmwel
