阿木，没事就爱玩，翻书，看电影，
旅行，摄影......啥都爱！
柳林风声陪伴是最好的爱，一起聊天，散步，游戏，也可以一起读书。而给小朋友讲故事，是传播爱与希望的最好途径，歪果仁很早就注意到了，所以就有了《爱丽丝漫游仙境》、《吹牛大王历险记》、以及《柳林风声》等好书。
《柳林风声》的英文名字是《TheWindintheWillows》，是以动物为主角的童话，文笔优美，描写细致，富含哲理，绝对是老少咸宜，全家共读的佳品呀。书中塑造了几个可爱的动物形象：善良内向，但渴望冒险的鼹鼠；热情好客、充满浪漫情趣的水鼠，侠义又富有智慧的老獾；敦厚老实的水獭，以及喜欢吹牛、追求时髦的蟾蜍——他们生活在河岸或大森林里，过着快乐的生活。
关于《柳林风声》的具体创作缘由，据说是作者---肯尼斯-格雷厄姆中年得子，珍爱异常，从儿子4岁开始，每天晚上在床头给小朋友讲故事，就这么讲啊讲啊，最后整理出了这么一本书。书里面虽然都是动物，但充满童趣。小伙伴一起湖上泛舟、郊游、野餐；大雪天去地下洞窟找獾，安静又神秘，好像找宝藏；还有那个总是四处闯祸的二世祖—--蟾蜍接二连三的搞事，欺负人又被恶人欺负，让人生气又搞笑。但好朋友居然也没放弃他，最后还一起帮他夺回了家园。故事跌宕起伏，实在太过瘾了。既保持童年的纯真，又传达了善与友情。印象特别深刻的是，大雪天，鼹鼠和水鼠着急赶路，可是鼹鼠忽然想起自己家就在附近，迟疑着想回去看看，开始放缓脚步，开始水鼠不知道鼹鼠心理，不停催他，但了解实情后，马上鼓励鼹鼠回去看看，陪着他一起回到阔别已久的小屋。这中间，暖暖的友情感人至深。为此，特别推荐老友火焱写的书评：《老友记》（附本文后）。文笔优美，饱含深情，不容错过。
另外再说一下版本，《柳林风声》太经典，英文写得很优美不说，中文翻译也超棒。我看的是杨静远的翻译版本，真是太传神了。不过任溶溶翻译的应该也很不错。他们两位都是资深的儿童文学翻译大家，强烈推荐。其他人翻译的嘛，我就不晓得了。当然，如果可以，建议两种语言都阅读一遍，充分感受语言之美。
我是华丽丽的分割线，下面是火炎的书评
老友记
火炎
杨静远先生的这个译本，可以说出神入化，用江湖术语形容，就是“毫无PS痕迹”，完全体现了翻译是再创作这一基本共识，读者不会感觉到这是一本译作，这就像是一本原作。所以，故事中的欢乐、优美、绅士理想等等诸元素几乎没有损失，令人有一种看到真迹的超常的开心体验。这是关于这本书的一组判断句：这是一本非常欢乐的童话故事。故事的主人公是动物，故事的场景是着实令人神往的英国田园乡村风光。故事的主题是友谊，绅士的友谊。据介绍，这本故事是爸爸编出来给儿子听的一个故事，这让人联想起《爱丽丝漫游奇境》，也是作者坐在船上，随口编出来讲给女孩听的故事。当然，也像许多内容简介里说的一样，这样的故事，适合一家人、适合许多大人孩子围坐在炉火旁，其乐融融，一起听。由此我又联想到，英国人很重视孩子的睡前阅读活动，持续百多年，围炉共读必然也是漫漫寒冬的常设娱乐活动，所以好故事脱口而出就能千古流传吧。
动物自己写的书如大家所看到，故事的主人公是河鼠、鼹鼠、獾和蟾蜍四个动物朋友。但这并不是一本动物故事，因为动物故事怎样看都是人写的动物，而《柳林风声》我在读的时候，屡次产生了“这是一本动物自己写的书”“作者是一种什么动物”的强烈感觉。文字之间非常体贴动物的感受，四季变换的神秘呼召，生命本能的悸动，只有身为动物才能写得那般细致入微。或者不如说，是作者将自己的生命完全放在了大自然中，像是大自然的胎儿，与自然之母呼吸相应，与动物兄弟血脉相连。
老友记关于动物的故事都能写些什么呢？探险？这是童话必须的。斗争？完全是“模拟人生”。成长？可能更适合还在幼年的读者。这本动物的故事，写的是友谊。绅士的友谊。当然这也是拟人化的，但胜在人性和动物性完美合一。读者知道这说的是动物的故事，也完全明白动物是人化的动物，但读者不会把他们当做另一个物种，读者会强烈地感觉到动物就是我们，我们就是这些动物，会发现河鼠这么像我的那位朋友，而我自己那么像鼹鼠，也许我那个哥们就是放荡不羁的蟾蜍，这些生动的形象具有广范的可代入性。若要从情节来看，整本《柳林风声》，写了好几个关联却又疏离的小故事，如：划船记，寻找小水獭，蟾蜍历险，蟾宫复仇，等等，中间还穿插着鼹鼠思乡、圣诞之夜等更小的可爱故事点缀，将这些妙趣横生引人欢笑的故事连缀在一起的，毫无疑问是四个好朋友之间不离不弃的友谊。故事从鼹鼠在一个好天气一时兴起丢掉打扫房间的扫把开始，从此它就丢掉了自己固有的生活方式，从一只半盲的地下动物变成了追随阳光春风的河边动物，这无疑是受到了聪明睿智的河鼠极其温厚的友谊的感召。河鼠邀请鼹鼠在自家长住，把自己最爱的一条河全然地分享给原本一无所知的鼹鼠，鼹鼠真诚地向往、好奇、探索并投入了河边的生活，每当看到他们划起小船追随微风吟诗、发呆、野餐、会友，我脑子里就回响起“rowrowrowyourboat”，明白到这原来是属于这么可爱的小动物们的多么天真自然的划船歌啊。再说獾。他是持重的长者，颇有威严。他行踪神秘，话也不多，更加不会倚老卖老对朋友们指责挑剔，他有时像个家长一样默默杭州最好的白癜风医院北京治疗白癜风最有效医院
